Ekô
| Ekô AOGI KOI NEGAWAKU WA SAMBÔ FUSHITE SHÔKAN WO TARE TAMAE JÔ RAI MAKA HANNYA HARAMITA SHINGYÔ O FUJUSU ATSUMURU TOKORO NO KUDOKU WA DAI HON KYÔ SHU HONSHI SHAKYA MUNI BUTSU SHIN TAN SHOSO BODAI DARUMA DAIOSHÔ SHUSO EIHEI DÔGEN DAIOSHÔ KEIZAN JÔKIN DAIOSHÔ KAKU KAKU REKIDAI NO DAIOSHÔ NARABINI SOMON KÔDÔ DAIOSHÔ MOKUDÔ TAISEN DAIOSHÔ MEIHO MISSEN DAIOSHÔ NO TAME KAMIJI ON NI MUKUI HONJITSU EI GEN DÔJÔ NI SANZEN SEISHÛ ICHIDÔ NO KOFUKU WO KINEN SEN KOTO O JI HO SAN SHI I SHI FU SHI SON BU SA MO KO SA MO KO HO JA HO RO MI. | Widmung Mit tiefer Achtung rufen wir die drei Schätze an, damit sie uns zur Erweckung führen mögen. Wir haben das Herz-Sutra der grossen Weisheit, die es gestattet, darüber hinaus zu gehen, rezitiert und so zahlreiche Verdienste geschaffen (die wir folgenden Personen widmen): Dem Buddha Shakyamuni, dem höchsten Meister und Pfeiler der Unterweisung, die eine grosse Wohltat ist, dem grossen Meister Bodhidharma, Gründervorfahr, dem grossen Meister Eihei Dogen, Gründer der Schule, dem grossen Meister Keizan Jokin, jedem der grossen Meister vergangener Generationen, und auch dem grossen Meister Somon Kodo, dem grossen Meister Mokudo Taisen, und dem grossen Meister Meiho Missen, drücken wir unsere Anerkennung aus. Wir bitten um das Glück aller Teilnehmer dieser reinen Versammlung, die sich heute im EI GEN Dojo zusammengefunden hat, um Zazen zu praktizieren. An alle vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Buddhas in den zehn Richtungen. An alle Bodhisattvas und Patriarchen. Das Sutra der Weisheit, die es gestattet, darüber hinaus zu gehen. |